EFTSONAPERSONAL HISTORIES
Eftsona Personal Histories

Antes de hacer el encargo

Un camino claro desde los materiales iniciales hasta la edición terminada.

  1. Elige tu edición

    Compra la edición que corresponda al momento a través de Eftsona Press & Bookstore. El recibo abre tu proyecto privado.

  2. Proporciona el punto de partida

    Completa el formulario privado con las fechas, lugares y nombres conocidos, fotografías, recuerdos y opciones de privacidad. Los detalles desconocidos pueden seguir siendo desconocidos.

  3. Investigamos y creamos

    Tu edición completa incluye un PDF de archivo, audio narrado, una transcripción accesible y notas sobre las fuentes. Los hechos, los recuerdos proporcionados y la interpretación se mantienen diferenciados.

  4. Revisa tu prueba

    Recibes una prueba privada y una revisión completa. Tu aprobación precede a la entrega final.

  5. Recibe tu edición

    Sigue el plazo indicado para la edición elegida: las nuevas ediciones breves suelen requerir de 5 a 15 días hábiles, y los encargos extensos de 15 a 35, tras recibir los materiales completos y los permisos. Los pedidos existentes conservan los compromisos acordados. La entrega final sigue a tu aprobación de la prueba. La escucha estará disponible cuando la grabación terminada esté lista; la edición completa también se puede descargar.

  6. Conserva su voz grabada, si lo deseas

    Añade el Complemento de entrevista de $39 con cualquier Historia personal en el mismo pedido. Graba a una persona entrevistada durante un máximo de 30 minutos con nuestra guía. Recibe un MP3 ligeramente editado y la transcripción de la entrevista, revisados por separado de la historia escrita. Los archivos originales MP3 o M4A pueden tener hasta 60 MB cada uno.

  7. Añade una placa, si lo deseas

    Prevé alrededor de 14 días para la Placa distintiva opcional. Tiene una prueba independiente y requiere aprobación antes de la producción.

Tus opciones de privacidad

Tú decides qué hechos y fotografías pueden aparecer y qué detalles permanecen privados. Proporcionar materiales no los hace públicos. Los recuerdos en disputa se mantienen diferenciados de los hechos establecidos.

¿Tienes una fecha límite para un regalo?

Las ediciones digitales y físicas siguen plazos diferentes. Incluye tu fecha límite en el formulario y contacta con Eftsona antes de confiar en una fecha de entrega concreta. El tiempo de revisión y aprobación afecta a la entrega final.

Entrega y asistencia →