Guide de questions pour l’entretien
Une conversation sereine. Quelques questions réfléchies. Une voix qui mérite d’être conservée.
Préparez un enregistrement serein
Choisissez six à huit questions plutôt que de chercher à tout couvrir. Visez 20 à 25 minutes et limitez l’enregistrement source total à 30 minutes. Vous enregistrez vous-même l’entretien.
- Utilisez une pièce calme, désactivez les notifications et placez l’enregistreur assez près pour capter clairement la parole.
- Faites un court essai d’enregistrement et réécoutez-le avant l’entretien.
- Confirmez l’autorisation de la personne qui parle et les personnes qui pourront recevoir l’entretien achevé en privé.
- Demandez le nom souhaité par la personne et la date de l’enregistrement. Laissez les dates incertaines le rester.
- Faites une pause ou arrêtez l’enregistrement dès que la personne le souhaite. Signalez tout ce qu’elle veut supprimer.
Questions parmi lesquelles choisir
- Par où commenceriez-vous si vous racontiez votre histoire à quelqu’un ?
- Comment était votre foyer lorsque vous étiez jeune ?
- Quelles personnes vous ont le plus marqué ?
- Quel souvenir vous fait encore sourire ?
- Qu’aimiez-vous apprendre ou faire quand vous étiez enfant ?
- Quel tournant a changé le cours de votre vie ?
- Qu’est-ce qui vous a amené dans un foyer ou une communauté importants ?
- Comment votre vie professionnelle a-t-elle commencé ?
- Quelle partie de votre travail ou de votre service a le plus compté pour vous ?
- Qu’avez-vous appris d’une période difficile ?
- Quelle relation vous a appris quelque chose de durable ?
- Quelle tradition familiale espérez-vous voir perdurer ?
- Y a-t-il une photographie ou un objet que vous aimeriez expliquer ?
- Quelle réalisation compte le plus pour vous personnellement ?
- Qu’aimeriez-vous que les gens comprennent de votre vie ?
- Quelles valeurs vous ont aidé à guider vos décisions ?
- Quel conseil donneriez-vous à la personne que vous étiez plus jeune ?
- Sur quoi avez-vous changé d’avis ?
- Comment espérez-vous que vos proches se souviennent de vous ?
- Qu’aimeriez-vous dire à la génération suivante ?
- Y a-t-il quelqu’un que vous aimeriez remercier ?
- Qu’avons-nous omis de demander qui devrait figurer dans votre histoire ?
- Des dates ou des détails sont-ils incertains ?
- Un élément de cette conversation est-il privé ou doit-il être supprimé ?
- Qui peut recevoir l’enregistrement achevé et la transcription ?
Après la conversation
Écoutez l’enregistrement avec la personne qui parle. Convenez des passages à exclure et des orthographes souhaitées. Conservez votre enregistrement original. Fournissez des fichiers MP3 ou M4A de 60 Mo au maximum chacun dans le formulaire privé du projet, pour un total de 30 minutes au maximum.
Certains enregistreurs de téléphone exportent au format M4A. Si le vôtre utilise un autre format, exportez ou convertissez une copie en MP3 ou M4A avant de la déposer.
L’entretien monté et la transcription font l’objet de leur propre vérification et d’une série de corrections. Le partage public nécessite une autorisation distincte.